Sehr geehrter[user:display-name],

Alle PoS-Lösungen wurden heute ins Deutsche übersetzt. Die Übersetzung erfolgt durch einen automatisierten Service, aber es ist besser, als man es erwarten würde. Erwarten Sie trotzdem nicht zu viel. (Wir werden zu einem späteren Zeitpunkt bessere Übersetzungen hinzufügen.)

Die Übersetzung funktioniert meist wie geplant, aber manchmal sind die deutschen Übersetzungen zu lang. Dies geschieht hauptsächlich in der "kurzen Zusammenfassung", kann aber auch vorkommen, wenn den Bildern (zu) lange Beschreibungen hinzugefügt werden. Bitte halten Sie die unformatierten Texte kurz, mehr als 200 Zeichen können bereits Probleme mit deutschen Übersetzungen verursachen.

Ich habe auch die automatisierte Übersetzung aktiviert. Jedes Mal, wenn Sie die englische Version der Lösung aktualisieren, sollte eine neue Übersetzung erstellt werden. Bitte beachten Sie, dass es sich um eine experimentelle Funktion handelt. Wenn Sie irgendwelche Probleme bemerken, melden Sie diese bitte.

eu logo

© DRIVER+

DRIVER+ project has received funding from the European Union's 7th Framework Programme for Research,
Technological Development and Demonstration under Grant Agreement (GA) N° #607798